Татарча
Каталог товаров
Татарское ювелирное искусство

Татарское ювелирное искусство в собрании национального музея Республики Татарстан

Популярное
Сабитнең укырга өйрәнүе. Сабит учится читать
Сабитнең укырга өйрәнүе. Сабит учится читать фото 2
Тукаев Габдулла Мухамметгарифович
Дополнительная информация:
Обложка
мягк
Тематика
Детская литература
Формат книги
17,0 х 24,5 х 0,2
Возрастные ограничения
6+
Год издания
2024

Описание

Эта книга представляет собой репринт, переложение на современную графику и перевод на русский язык первого издания книги «Сабит учится читать» (1912) классика татарской литературы Габдуллы Тукая. В книге даны цветные рисунки, примеры исследования по татарскому шрифту начала XX века.

Стихотворение «Сабит учится читать» впервые было опубликовано в 1912 году в Казани в виде приложения к книге «Татарская азбука», опубликованной в типографии И. Харитонова. Хозяин типографии для татарской письменности заливает специальные буквы и, чтобы распространить их в народе, книгу печатает сразу двумя шрифтами, украшает цветными рисунками. Герой стихотворения Г. Тукая – любознательный мальчик, которому отец дарит «Азбука от Харитона-бабая». Здесь и Сабит радуется, и мать и отец довольны. И сам поэт восхищается учеником. При передаче языково-стилистических особенностей произведения Г. Тукая в арабском письме особо характерные сохранились в оригинале, и, учитывая, что главными читателями стихотворения являются дети, некоторые фонетические образцы были представлены в традиционном формате. Переводы комментариев к рисункам размещены внизу страниц.

Характеристики

Прочие
Автор Тукаев Габдулла Мухамметгарифович
Обложка мягк
Тематика Детская литература
Формат книги 17,0 х 24,5 х 0,2
Возрастные ограничения 6+
Год издания 2024
Издательство Татарское книжное издательство
Язык рус/тат
ISBN 9785298046930
Вес 90
Количество страниц 16
Наименование на русском Сабит учится читать
Наименование на татарском Сабитнең укырга өйрәнүе
Реквизиты Социально-значимая литература / Товар
Наши предложения Популярное
Формат 70 х 100/16
Артикул 2450483
Описание на Русском Эта книга представляет собой репринт, переложение на современную графику и перевод на русский язык первого издания книги «Сабит учится читать» (1912) классика татарской литературы Габдуллы Тукая. В книге даны цветные рисунки, примеры исследования по татарскому шрифту начала XX века. Стихотворение «Сабит учится читать» впервые было опубликовано в 1912 году в Казани в виде приложения к книге «Татарская азбука», опубликованной в типографии И. Харитонова. Хозяин типографии для татарской письменности заливает специальные буквы и, чтобы распространить их в народе, книгу печатает сразу двумя шрифтами, украшает цветными рисунками. Герой стихотворения Г. Тукая – любознательный мальчик, которому отец дарит «Азбука от Харитона-бабая». Здесь и Сабит радуется, и мать и отец довольны. И сам поэт восхищается учеником. При передаче языково-стилистических особенностей произведения Г. Тукая в арабском письме особо характерные сохранились в оригинале, и, учитывая, что главными читателями стихотворения являются дети, некоторые фонетические образцы были представлены в традиционном формате. Переводы комментариев к рисункам размещены внизу страниц.
Описание на Татарском Әлеге китап – татар әдәбияты классигы Габдулла Тукайның төсле рәсемнәр, ХХ гасыр башындагы татар шрифты буенча эзләнү үрнәкләре белән нәшер ителгән «Сабитнең укырга өйрәнүе» (1912) әсәренең репринт басмасы. Әсәр гамәлдәге графикага күчерелде, рус теленә тәрҗемәсе дә бирелде.
ФИО автора на татарском Габдулла Тукай

Похожие товары (8)

Сабитнең укырга өйрәнүе. Сабит учится читать
Купить в один клик
Заполните данные для заказа
Запросить стоимость товара
Заполните данные для запроса цены
Запросить цену Запросить цену